อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ชกชายป่วยทางจิตที่โรงพยาบาล เพราะเขา “ไม่สามารถห้ามใจเขาได้” พีซี แซม เคน เจ้าหน้าที่ตอบโต้ไวรัลเข้าไปในห้องในโรงพยาบาล Arrowe Park เมืองเบอร์เคนเฮดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมปีที่แล้ว และ “ผลักและต่อย” ชายคนนั้น “เพื่อทำให้เขาตกใจและยอมทำตาม” ชายคนนี้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากถูกควบคุมตัวตามพระราชบัญญัติสุขภาพจิต
มีการสอบสวนโดยสำนักงานอิสระเพื่อการปฏิบัติของตำรวจ (IOPC)
และดำเนินการทางวินัยโดยตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ส่งผลให้มีการพิจารณาโทษทางวินัยสองวันในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม Kane ลาออกในเดือนพฤษภาคม คณะกรรมการวินัยลงความเห็นว่า Kane ใช้ “กำลังที่ไม่เหมาะสมและไม่จำเป็น” กับชายคนนี้ และจะถูกไล่ออกเพราะประพฤติผิดอย่างร้ายแรงหากเขาไม่เลิก การค้นพบนี้หมายความว่าเขาจะถูกเพิ่มเข้าไปในบัญชีรายชื่อวิทยาลัยตำรวจ โดยห้ามไม่ให้เขาทำงานในตำแหน่งตำรวจใด ๆ ในประเทศ
โฆษกของ IOPC กล่าวหลังจากควบคุมตัวชายคนนี้และใส่กุญแจมือ ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่า Kane ออกจากห้องด้วยอาการบาดเจ็บที่มือ
ต่อมาเขาได้แจ้งให้จ่าของเขาทราบว่าเขาหักข้อนิ้วที่มือขวา และกลับไปที่สถานีตำรวจในเย็นวันนั้นโดยที่มือของเขาอยู่ในสลิงและนิ้วของเขาก็พันเทปไว้ด้วยกัน คำแถลงที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่อีกคนอธิบายว่า PC Kane บอกเขาว่าแขนของเขาติดสลิงได้อย่างไร เพราะเขา “ไม่สามารถรั้งเขาไว้ได้อีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงชกไปที่ใบหน้าของเขา 2 ครั้งเพื่อยุติเรื่องนี้”
Kane อ้างว่าชายคนนั้นยืนอยู่พร้อมกับ “กำหมัดแน่น” เมื่อเขาเข้าไปในห้อง อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่สอบสวนของ IOPC ซึ่งเขาได้แสดงภาพวิดีโอของเหตุการณ์ดังกล่าว เคนยอมรับว่าแท้จริงแล้วชายคนดังกล่าวยืนกอดอกและไม่ได้กำหมัดแน่น
เจ้าหน้าที่อ้างว่าเขาจำไม่ได้ว่าชกไปกี่ครั้ง แต่ได้ยินชายคนดังกล่าวในภาพจากกล้องที่สวมใส่ร่างกายระบุว่าเขาถูกชกสามครั้ง คำอธิบายของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของชายคนนั้นระบุว่าเขามีรอยแยกสามรอยบนคิ้ว และที่หลังและบนศีรษะ
IOPC กล่าวว่าผู้ตรวจสอบได้ส่งไฟล์ไปยัง Crown Prosecution Service ซึ่งตัดสินใจที่จะไม่ตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ในความผิดทางอาญา แคทเธอรีน เบตส์ ผู้อำนวยการระดับภูมิภาคของ IOPC กล่าวว่า “การใช้กำลังของตำรวจเป็นเรื่องที่ชุมชนของเรากังวลอย่างมาก และเราตระหนักดีว่าเหตุการณ์เช่นนี้อาจทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อตำรวจ
“เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจใช้กำลังได้เฉพาะเมื่อจำเป็น ได้สัดส่วน และสมเหตุสมผลในสถานการณ์เท่านั้น แต่จากการสอบสวนโดยอิสระของเรา เราพบกรณีที่ต้องให้คำตอบบนพื้นฐานที่ว่ากำลังที่ใช้เกินความจำเป็นในสถานการณ์นั้น
“ผลที่ออกมาส่งสัญญาณชัดเจนว่าการใช้กำลังนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรักษา และตอนนี้เขาจะถูกห้ามไม่ให้ทำงานให้กับตำรวจในอนาคต”
เจนนิเฟอร์ วิลสัน หัวหน้าผู้กำกับการ หัวหน้าแผนกมาตรฐานวิชาชีพตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ กล่าวว่า “ฉันหวังว่าผลการไต่สวนจะส่งสัญญาณชัดเจนว่า เราจะไม่ยอมให้มีพฤติกรรมแบบนี้จากเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของเรา และพวกเขาจะถูกจัดการ แฟชั่นที่แข็งแกร่งและทันท่วงที
“ประชาชนค่อนข้างมีความคาดหวังสูงต่อเจ้าหน้าที่ของเรา และเราพยายามที่จะรักษาสิ่งนั้นและให้แน่ใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามความคาดหวังเหล่านั้น น่าเศร้าที่ในบางครั้ง เมื่อพวกเขาล้มเหลว เราจะดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะรักษา ความเชื่อมั่นของประชาชนต่อกองกำลัง
“การกระทำที่ยอมรับไม่ได้ของบุคคลจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำลายชื่อเสียงอันดีที่สร้างขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของเราที่ทำงานที่เป็นแบบอย่างและทำงานวันแล้ววันเล่าเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนทั้งหมดของเราได้รับการคุ้มครอง
“เช่นเดียวกับบริการฉุกเฉินอื่นๆ เราต้องเผชิญกับผู้คนที่มีความต้องการแตกต่างกันในแต่ละวัน และร่วมกับพันธมิตรของเรา เรายังคงมุ่งมั่นที่จะดูแลและสนับสนุนสมาชิกทุกคนในชุมชนของเราเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ”
“ฉันรักคุณ จะรักตลอดไป คุณแค่ทำให้ฉันกลัว ฉันไม่เคยจับผิดใคร และคุณแค่นำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดออกมา คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
“มันคือความรุนแรงในครอบครัว ไม่ว่าคุณจะมองมุมไหน ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน แต่เราอยู่ที่นี่
“คุณจะลงเอยด้วยการฆ่าฉัน ไม่สามารถแม้แต่จะหัวเราะต่อหน้าคุณโดยที่คุณไม่ได้เริ่มต้น
“คุณขู่ว่าจะส่งหัวคร็อคกี้ไปที่บ้านแม่ของฉัน เอ็มม่า คุณพยายามจะแทงฉันเพราะเห็นแก่เ**้ย
“คุณทำแบบนั้นต่อไปไม่ได้ คุณจะลงเอยด้วยข้อหาฆาตกรรม”
