‎เซ็กซี่บาคาร่า หลอกลวงหรือรหัสลับ? สําเนาต้นฉบับที่อ่านยากจะเผยแพร่‎

‎เซ็กซี่บาคาร่า หลอกลวงหรือรหัสลับ? สําเนาต้นฉบับที่อ่านยากจะเผยแพร่‎

‎ โดย ‎‎ ‎‎ ‎‎เมแกน แกนนอน‎‎ ‎‎ ‎‎ เผยแพร่ ‎‎24 สิงหาคม 2016‎ เซ็กซี่บาคาร่า The Voynich manuscript’s unintelligible writings and strange illustrations have defied every attempt at understanding their meaning.‎งานเขียนที่ไม่สามารถเข้าใจได้ของต้นฉบับ Voynich และภาพประกอบแปลก ๆ ได้ท้าทายความพยายามทุกวิถีทางในการทําความเข้าใจความหมายของพวกเขา‎‎ ‎‎(เครดิตภาพ: หนังสือหายาก Beinecke และห้องสมุดต้นฉบับ, มหาวิทยาลัยเยล)‎

‎นักเข้ารหัส Armchair ชื่นชมยินดี: สํานักพิมพ์สเปนวางแผนที่จะปล่อยแบบจําลองของต้นฉบับ

 Voynich ซึ่งเป็นหนังสือที่ไม่มีใครรู้วิธีอ่าน‎‎ค้นพบโดยผู้ขายหนังสือโบราณในปี 1912 โดยใช้ชื่อ Wilfrid Voynich ‎‎ต้นฉบับ Voynich อายุ 600 ปี‎‎ปัจจุบันตั้งอยู่ในห้องสมุดหนังสือหายาก Beinecke และต้นฉบับของมหาวิทยาลัยเยล มันเต็มไปด้วยสคริปต์ในภาษาที่ไม่เคยเห็นในข้อความที่รู้จักอื่น ๆ ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าคุณคุยกับใครหมายความว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระหรือรหัสลับที่รอการถอดรหัส‎

‎ตามรายงานของเอเอฟพี‎‎ สํานักพิมพ์ชื่อ Siloe ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองบูร์โกส ประเทศสเปน จะผลิตต้นฉบับ Voynich จํานวน 898 ชุด โดยจําลองทุกรายละเยดลงไปที่คราบและน้ําตาของหน้ากระดาษ มีรายงานว่าผู้จัดพิมพ์วางแผนที่จะขายโทรสารแต่ละแห่งในราคา 7,000 ถึง 8,000 ยูโร (ประมาณ 7,900 ถึง 9,000 ดอลลาร์) [‎‎ดูภาพต้นฉบับลึกลับ Voynich‎]

‎”มันเป็นหนังสือที่มีออร่าแห่งความลึกลับที่เมื่อคุณเห็นมันเป็นครั้งแรกมันจะทําให้คุณเต็มไปด้วยอารมณ์ที่อธิบายได้ยากมาก” ฮวน โฮเซ การ์เซีย บรรณาธิการของ Siloe บอกกับ AFP‎

‎หลายหน้าของสคริปต์ที่ทําให้งวยมีภาพประกอบที่ทําให้งวยไม่แพ้กัน ภาพวาดหมึกที่วิจิตรบรรจงแสดงถึง‎‎สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์‎‎ ฉากรูปแกะสลัก และพืชพรรณ รวมถึงพืชพรรณที่ไม่ปรากฏชื่อกว่า 100 ชนิด ดังที่เยลเขียนไว้ในคําอธิบายของต้นฉบับมีส่วนหนึ่งที่เต็มไปด้วย “ภาพวาดของภาพเปลือยหญิงขนาดเล็กส่วนใหญ่มีหน้าท้องบวมแช่หรือลุยน้ําในของเหลวและมีปฏิสัมพันธ์กับหลอดและแคปซูลที่เชื่อมต่อถึงกันอย่างผิดปกติ”‎

‎ไม่กี่ปีที่ผ่านมาการวิเคราะห์เรดิโอคาร์บอนของหน้าเวลลัมของหนังสือพิสูจน์ให้เห็นว่า‎‎มันมีอายุย้อนไป

ถึงศตวรรษที่ 15‎‎ แต่แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเก่าอย่างแท้จริง นักวิจัยบางคนได้ปฏิเสธต้นฉบับเป็นข้อความหลอกลวงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา โดยจงใจเต็มไปด้วยการพูดพล่อยๆ (หรือตามที่‎‎บทความหนึ่งตีพิมพ์‎‎โดยสภาพฤกษศาสตร์อเมริกันกล่าวอย่างรวบรัดว่า “นักวิชาการหลายคนคิดว่าการวิจัยในต้นฉบับ Voynich เป็นการฆ่าตัวตายทางวิชาการ”) คนอื่น ๆ คิดว่าต้นฉบับเป็นรหัสที่ยังไม่ได้แตกและทฤษฎีเกี่ยวกับเนื้อหาและที่มาของข้อความมีมากมาย‎

‎การศึกษาในปี 2013 ที่ตีพิมพ์ในวารสาร ‎‎PLOS ONE‎‎ อ้างว่า “Voynichese” ยึดมั่นในกฎทางภาษาศาสตร์ทางสถิติ ผู้เขียนของการศึกษานั้นไม่สามารถถอดรหัสคําใด ๆ ได้ แต่อย่างน้อยพวกเขาสามารถบอกได้ว่ารูปแบบของตัวอักษรเป็นไปตามกฎของ Zipf ซึ่งถือได้ว่าคําที่พบบ่อยที่สุดในภาษาจะปรากฏประมาณสองเท่าของคําที่พบบ่อยที่สุดเป็นอันดับสองและมากกว่าคําที่พบบ่อยที่สุดอันดับสามสามเท่าเป็นต้น‎

‎ไม่กี่ปีที่ผ่านมานักวิชาการบางคนอ้างว่าข้อความ‎‎ต้องมาจากเม็กซิโก‎‎ไม่ใช่ยุโรปกลางตามที่เชื่อกันโดยทั่วไปเนื่องจากมีภาพวาดของพืชที่มีลักษณะคล้ายกับสายพันธุ์ Mesoamerican นักภาษาศาสตร์กคนหนึ่งอ้างว่าเขา‎‎ถอดรหัสคําจํานวนหนึ่ง‎‎รวมถึงคําว่าราศีพฤษภโดยมองหาคํานามที่เหมาะสมถัดจากภาพประกอบที่เกี่ยวข้อง‎

‎ปรากฏการณ์ควอนตัมแปลก ๆ ที่ทํานายไว้เมื่อกว่า 80 ปีที่แล้วในที่สุดก็อาจถูกสังเกตได้ในธรรมชาติ‎

‎ในปี 1930 นักฟิสิกส์ ‎‎Werner Heisenberg‎‎ และ Hans Heinrich Euler ทํานายว่าสนามแม่เหล็กที่แข็งแกร่งมากสามารถเปลี่ยนขั้วของคลื่นแสงในสุญญากาศได้ (โดยที่ขั้วหมายถึงการวางแนวของสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็กของแสง) ผลกระทบนี้ซึ่งพวกเขาขนานนามว่า “สูญญากาศ birefringence” ไม่ได้ถูกทํานายโดยฟิสิกส์คลาสสิก‎

‎ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ที่ใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มาก (VLT) ของหอดูดาวยุโรปใต้ (ESO) กล่าวว่าพวกเขาอาจสังเกตเห็นผลกระทบนี้ในแสงที่มาจากดาวนิวตรอนซึ่งเป็นวัตถุจักรวาลที่มีสนามแม่เหล็กแรงมาก [‎‎วิดีโอ: หลักฐานดาวนิวตรอนสําหรับการตัดต่อกันแบบสุญญากาศ‎] เซ็กซี่บาคาร่า